-
1 комплексный контракт на проектирование, закупки и строительство
Универсальный русско-английский словарь > комплексный контракт на проектирование, закупки и строительство
-
2 проектирование, закупки и строительство
Универсальный русско-английский словарь > проектирование, закупки и строительство
-
3 Проектирование-Закупки-Строительство
General subject: Engineering - Procurement - Construction ( EPC), Engineering - Procurement - Construction - Maintenance (EPCM) (EPC)Универсальный русско-английский словарь > Проектирование-Закупки-Строительство
-
4 Проектирование-Закупки-Строительство-Обслуживание
General subject: Engineering - Procurement - Construction ( EPC), Engineering - Procurement - Construction - Maintenance (EPCM) (EPC)Универсальный русско-английский словарь > Проектирование-Закупки-Строительство-Обслуживание
-
5 Проектирование-Закупки-Строительство
General subject: Engineering - Procurement - Construction ( EPC), Engineering - Procurement - Construction - Maintenance (EPCM) (EPC)Универсальный русско-английский словарь > Проектирование-Закупки-Строительство
-
6 проектирование, закупки, строительство и управление
Универсальный русско-английский словарь > проектирование, закупки, строительство и управление
-
7 проектирование, закупки, строительство и управление проектом
Construction: Engineering, Procurement, Construction and Project ManagementУниверсальный русско-английский словарь > проектирование, закупки, строительство и управление проектом
-
8 ИЗС
1) General subject: Инженерное проектирование, закупки и строительство (http://www.multitran.ru/c/m.exe?A=ForumReplies&MessNum=671)2) Military: инвестиционная зона Сарова -
9 ПЗC (EPC)
-
10 ПЗС
1) Engineering: charge coupled device, charge transfer device2) Optics: ПЗС-матрица, полупроводниковый приёмник света3) Information technology: charge-coupled device, charge-transfer device5) Communications: персональная земная станция7) Sakhalin energy glossary: противоаварийная защита и связь8) Microelectronics: CCD10) Security: charge coupled device (прибор с зарядовой связью)11) oil&gas: floating fuel station, floating refueling station12) High frequency electronics: приборы с зарядовой связью -
11 ПЗC
Oil: (EPC) проектирование, закупки и строительство -
12 ПЗСУ
-
13 заказчик
заказчик
Организация, предприятие или учреждение, имеющие выделенные в установленном порядке средства для осуществления капитального строительства или ремонта и заключающие в этих целях договор на производство проектно-изыскательских и строительно-монтажных работ с подрядной организацией
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
заказчик
Юридическое лицо, осуществляющее в процессе строительства, капитального ремонта и реконструкции объектов магистральных трубопроводов функции, регламентированные законодательством, в числе которых право и обязанность по организации технического надзора за качеством строительства, капитального ремонта и реконструкции указанных объектов.
[РД 01.120.00-КТН-228-06]
заказчик
Юридическое лицо, в интересах и за счет средств которого осуществляются закупки. Заказчиком выступает собственник средств или их законный распорядитель, а выразителями его интересов - руководители, наделенные правом совершать от его имени сделки по закупкам.
[ОАО РАО "ЕЭС России" СТО 17330282.27.010.001-2008]Тематики
EN
DE
FR
4.9 заказчик (customer): Организация или лицо, получающие продукт или услугу.
Примечание 1 - Заказчик может быть внутренним или внешним по отношению к организации.
Примечание 2 - Адаптировано из ИСО 9000:2005.
Примечание 3 - Другие термины, используемые для термина «заказчик»: «приобретающая сторона», «розничный покупатель», «оптовый покупатель».
Источник: ГОСТ Р ИСО/МЭК 12207-2010: Информационная технология. Системная и программная инженерия. Процессы жизненного цикла программных средств оригинал документа
4.2 заказчик (acquirer): Организация, которая приобретает или получает систему, программный продукт или программную услугу от поставщика (3.1 ГОСТ Р ИСО/МЭК 12207).
Примечание - Заказчиком может быть: оптовый или розничный покупатель, клиент, собственник или пользователь. В контексте настоящего стандарта заказчиком является сторона, запрашивающая документацию. Отметим, что наличие у заказчика документации не является обязательным. Заказчик и разработчик документации могут быть представителями одной организации, или заказчиком может быть разработчик данного программного средства.
Источник: ГОСТ Р ИСО/МЭК 15910-2002: Информационная технология. Процесс создания документации пользователя программного средства оригинал документа
3.1 заказчик (acquirer): Организация, которая приобретает или получает систему, программный продукт или программную услугу от поставщика.
Примечание - Заказчиком может быть: оптовый или розничный покупатель, клиент, владелец, пользователь.
Источник: ГОСТ Р ИСО/МЭК 12207-99: Информационная технология. Процессы жизненного цикла программных средств оригинал документа
3.3 заказчик (customer): Пользователь или покупатель продукции (машины, сооружения и т.п.).
Источник: ГОСТ Р ИСО 2017-2-2011: Вибрация и удар. Упругие системы крепления. Часть 2. Технические данные для применения систем виброизоляции для железнодорожного транспорта оригинал документа
3.3 заказчик (purchaser): Получатель или его представитель, приобретающий крепежные изделия.
Примечание - Необязательно, чтобы заказчик был пользователем крепежных изделий.
Источник: ГОСТ Р ИСО 3269-2009: Изделия крепежные. Приемочный контроль оригинал документа
2.51 заказчик (customer): Организация или ее представитель, ответственный за точное определение требований к чистому помещению (2.33) или чистой зоне (2.34).
[ИСО 14644-1:1999, статья 2.5.1]
Источник: ГОСТ Р ИСО 14644-6-2010: Чистые помещения и связанные с ними контролируемые среды. Часть 6. Термины оригинал документа
3.4 заказчик (customer): Пользователь или покупатель продукции (машины, сооружения и т. п.).
Источник: ГОСТ Р ИСО 2017-1-2011: Вибрация и удар. Упругие системы крепления. Часть 1. Технические данные для применения систем виброизоляции оригинал документа
3.9 заказчик (client):
в контексте «оценки»: организация (3.4), поручающая проведение оценки.
Источник: ГОСТ Р ИСО 14050-2009: Менеджмент окружающей среды. Словарь оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > заказчик
-
14 функциональная структура
функциональная структура
Структура, в которой распределение работ в организации основано на группировке функций, которые выполняются организацией — закупки, строительство, финансы и т.п. Каждая функциональная группа внутри организации вертикально интегрирована.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
functional structure
Organization, based on functional deployment, i.e. procurement, construction, finance, etc. Each functional group within the organization is vertically integrated.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > функциональная структура
См. также в других словарях:
ЗАКУПКИ ГОСУДАРСТВЕННЫЕ — GOVERNMENT PURCHA SESГ.з. включают закупки военного снаряжения, наем военного персонала и др. гос. служащих; строительство дорог, мостов и др. объектов общественного значения, а также оплату услуг общественного значения, предоставляемых… … Энциклопедия банковского дела и финансов
Киргизия — Киргизская Республика[1], Кыргызская Республика[2] Кыргыз Республикасы … Википедия
Соза, Иринеу Эванжелиста ди — Иринеу Эванжелиста ди Соза Irineu Evangelista de Sousa … Википедия
Соединённые Штаты Америки — Соединенные Штаты Америки США, гос во в Сев. Америке. Название включает: геогр. термин штаты (от англ, state государство ), так в ряде стран называют самоуправляющиеся территориальные единицы; определение соединенные, т. е. входящие в федерацию,… … Географическая энциклопедия
заказчик — 4.9 заказчик (customer): Организация или лицо, получающие продукт или услугу. Примечание 1 Заказчик может быть внутренним или внешним по отношению к организации. Примечание 2 Адаптировано из ИСО 9000:2005. Примечание 3 Другие термины,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Воронежский троллейбус — Воронежский троллейбус … Википедия
Международные расчёты — (International settlements) Расчёты по международным торговым операциям Основные формы и правовые особенности международных расчётов, системы для их проведения Содержание Содержание Раздел 1. Основные понятия . 1Определения описываемого предмета… … Энциклопедия инвестора
Путешествия Чжэн Хэ — Модель торгового судна, которое использовалось в экспедициях Чжэн Хэ (музей в Фучжоу, КНР) … Википедия
США. ЭКОНОМИКА — Введение. Эра, начавшаяся при президенте Линдоне Джонсоне (1963 1969), ознаменовалась значительными сдвигами в экономике США. С конца 1960 х годов доля производства постепенно сокращалась и росла доля сектора услуг. В 1980 х годах занятость в… … Энциклопедия Кольера
Валовый внутренний продукт — (Gross domestic product, ВВП) Определение ВВП, история происхождения и методы расчета Информация об определении ВВП, история происхождения и методы расчета Содержание > Валовый внутренний продукт это, определение ВАЛОВОЙ ВНУТРЕННИЙ , [gross… … Энциклопедия инвестора
Казахская Советская Социалистическая Республика — (Казак Советтик Социалистик Республикасы) Казахстан (Казакстан). I. Общие сведения Казахская ССР образована первоначально как Киргизская АССР в составе РСФСР 26 августа 1920; 5 декабря 1936 АССР была преобразована в… … Большая советская энциклопедия